紐約（美聯(lián)社）——一名前塔利班指揮官周五認罪，承認為殺害美國士兵的襲擊提供武器和其他支持，并在《紐約時報》一名記者和另一名記者中發(fā)揮了關鍵作用。

納吉布拉（Haji Najibullah）通過翻譯在曼哈頓聯(lián)邦法院認罪，承認為恐怖主義行為和陰謀劫持人質(zhì)提供物質(zhì)支持。

留著胡子的納吉布拉在他剃光的頭上戴著一頂黑色的骷髏帽，他告訴法官凱瑟琳·波爾克·法伊拉（Katherine Polk Failla），他在2007年至2009年期間向塔利班提供了包括武器和他自己在內(nèi)的物質(zhì)支持，他知道他的支持“將被用來襲擊和殺死占領阿富汗的美國士兵”。

納吉布拉說：“由于我向塔利班提供了物質(zhì)支持，美國士兵被打死了。

他說，他的物質(zhì)支持還包括他在阿富汗瓦爾達克省擔任塔利班指揮官的角色，“在那里，我手下的戰(zhàn)斗人員準備，有時也確實使用自殺式炸彈、自動武器、簡易爆炸裝置和火箭推進榴彈，對美國士兵及其盟友發(fā)動襲擊。”

現(xiàn)年49歲的納吉布拉說，他還參與了劫持戴維·羅德“及其同伴”的行動，以便向美國政府索要贖金，并釋放被美國政府關押的塔利班囚犯。

“我制作了David Rohde和他的同伴被迫傳達塔利班要求的視頻，證明他們還活著，”他說。

這名前《泰晤士報》記者和阿富汗記者盧丁在前往采訪一名塔利班領導人的途中被綁架。

兩人在2008年11月10日被綁架七個多月后，戲劇性地從巴基斯坦部落地區(qū)塔利班控制的院落中逃脫。他們的司機阿薩杜拉·曼加爾（Asadullah Mangal）是第三名綁架受害者。他在盧丁和羅德之后幾周逃跑了。

羅德是普利策獎得主，目前在NBC新聞（NBC News）擔任國家安全事務高級執(zhí)行編輯，他出席了辯訴程序。

一封寄給羅德尋求置評的電子郵件說，他直到周一才離開辦公室。

認罪后，納吉布拉被美國法警帶著腳鐐和手銬走出法庭，將于10月23日接受判決。納吉布拉和檢察官簽署的認罪協(xié)議承認，聯(lián)邦量刑準則建議判處終身監(jiān)禁。